「Kotí kút」S. J. Maršaka: čas vytvorenia a cesta k čitateľovi

「Kotí kút」je jednou z najznámejších báľiek Samuela Jakovleviča Maršaka, ktorá už viac ako stôročiu ostáva v okruhu detstvočného čítania. Jej história vytvorenia je neoddeliteľne spojená s biografiou básnika, a cesta k čitateľovi bola dlhá a zahrnovala niekoľko autorových prepracovaní.

Čas písania: Krasnodar, rok 1922

Správková hra「Kotí kút」 bola napísaná Samuelom Maršakom v roku 1922. Toto obdobie sa zhoduje s jeho pracou v Krasnodare (vtedy Jekatěrinodar), kam sa presťahoval s rodinou v roku 1917. Prave tam básnik začal svoju tvorivú cestu v detstvočnej literatúre a zaoberal sa organizáciou detstvočného divadla.

Prvá publikácia sa uskutočnila v tom istom roku 1922 v zbierke「Teátr pre deti」，ktorá vyšla v Krasnodare. Toto bolo vtedy krátka hra, ktorej obsahovala iba 5–6 strán. Samuel Maršak priznával, že príčinou vytvorenia báje bola ľudová detstvočná pieseň: 「Tili-tili-tili-boom! Zahoriel kotí kút」.

Jedným z silných detstvočných dojemov, ktorý ovplyvnil súčasťu, bol reálny požiar vo dvore, ktorý si Maršak zapamätal na celý život: 「Ranne ráno, mama ma v požiure oblieka. Závesky na okнах sa zrúcajú od pláču oheňa」.

Predĺženia a evolúcia hry

Pôvodná verzia báje bola veľmi krátka. Avšak Maršak viackrát sa vratil k svojmu dielu. V rokoch 1945 a 1948 hlboko prepracoval hru, prevrátil ju, podľa jeho vlastných slov, do「životského komédia s veľkým počtom účastníkov」.

Tretí, najznámejší variant hry bol publikovaný v roku 1948 pre predstavenie v Štátnom centrálnom divadle loutiek pod vedením S. Obrazcovho. Prave tento variant sa stal základom pre veľké množstvo divadelných predstavení a filmových adaptácií.

Ak bol prijímaný diel v spoločnosti

「Kotí kút」bol prijímaný s veľkým zaujmeňom a okamžite sa stal obľúbeným. Jednoduchá, ale poučná história, zapamätateľný rytmus a jaskrne obrázy robia báju istým「hitom」medzi detmi. Rodičia tiež s radochou čítali a citovali ju.