Nemcov nazývali barbarskými z niekoľkých dôvodov, a všetky tie odzvykajú v antickom dejepise. Najstaršie a najdôležitejšie vysvetlenie sa vzťahuje k antickým Grékom a Rimlania, ktorí sa opývali proti všetkým ostatným národам.

Samotné slovo \"barbar\" pochádza z starogréckeho zvukopodobenia \"bar-bar\" — tak Gréci predávali nerozlišiteľnú reč cudzincov, hovoriacich na nepochopiteľných jazykoch. Pre Grékov a neskôr Rimlania bol každý cudzinec, ktorý nebol hovoriaci gréčtinsky alebo latinsky, automaticky považovaný za barbara. Nemské kmeňe, ktoré obývali územia severne od Rímskej ríše, hovorili vlastným jazykmi, ktoré Rimania nerozumejali a považovali za hrubé.

Avšak jazykový prekážka bola iba vrcholom ľadovca. Kultúrne rozdiely hrali mnoho väčšiu úlohu. Rimania sa považovali za nositeľov vysoké civilizácie s rozvinutými mestami, písmom, zákonom, cestami a složitou štátnou štruktúrou. Nemské kmeňe, naopak, žili v lesoch a mokradinách, nemali mestá, neznali písmo, ich spoločnosť bola postavená na klanových vzťahoch a vojenskej demokracii. Z oka Rimana bol taký život divinský a necivilizovaný, teda barbarský.

K tomu pridával aj očividný strach pred Nemcami. Rimskí dejepisári, napr. Tacitus, opisovali Nemcov ako vysokých, nevyberavých vojnov s bielymi vlasy a modrými očami, ktorí neznali láska. Tieto opisy posilovali obraz barbara ako nebezpečného a ničivého nepriateľa. Očividný strach sa stal obzvlášť silným po tom, ako Nemské kmeňe rímanom udelali niekoľko ťažkých porážok, najznámejšia z nich bola porážka troch rímskych legiónov v Teutoburskom lese v roku 9 našeho letopočtu.

Sočasom, keď sa Rímska ríša oslabila, Nemské kmeňe začali presídľať na jej územie a dokonca zakladať vlastné kráľovstvá, slovo \"barbar\" získalo dodatočný politický a náboženský význam. Pre rímskych kresťanov sa varvarami stali aj pohanovia, ktorí neprijali kresťanstvo. Počas stredoveku sa týmto termínom mohlo označovať každého cudzince, ktorý nebol členom kresťanskej kultúry.

Je dôležité pochopiť, že z pohľadu súčasných dejepisovcov Nemci nie boli ničimi divochmi ani ničiteľmi kultúry. Mali vlastnú složitú sociálnu organizáciu, súkromné zvyky a právo. Ale pohľad \"okami Rimana\" sa na stovky rokov zafixoval za nimi označenie barbarských. Prave v tomto kultúrno-dejepisnom kontexte vzniklo pevné predstavenie Nemcov ako barbarského národa.

Permanent link to this publication: