Libmonster ID: CZ-3319

Právo na digitálnu zravenosť: medzi súkromnosťou a slobodou informácií

Súčasnosť a právne narodenie

Právo na digitálnu zravenosť (právo na odstránenie, "right to be forgotten") je právna konceptuícia, ktorá umožňuje ľudom požadovať odstránenie zastaralých, nerelevantných alebo poškodených osobných údajov z verejného prístupu, predovšetkým z vyhľadávacích systémov. Nie je to absolútne vymazanie informácií zo serverov (čo technicky často nie je možné), ale jej deindexácia z vyhľadávacích výsledkov na dotazy, obsahujúce meno žiadateľa.

Preklopením sa stalo rozhodnutie Súdu EÚ vo veci "Google Spain v. AEPD a Mario Costeja González" v roku 2014. Občan Španielska Mario Costeja González požadoval odstránenie odkazov na archív novinových článkov z roku 1998 o nútenom predaji jeho nemovitosti za dlhy – informácia bola pravdivá, ale zastaralá a poškodzovala jeho reputáciu. Soud uznal, že vyhľadávací systémy sú "zpracovateľmi údajov" a musia uvažovať o balanse medzi právom na súkromnosť a verejným záujmom. Toto rozhodnutie je základom článku 17 Obecného reglementu o ochrane údajov EÚ (GDPR), ktorý vstúpil v platnosť v roku 2018.

Interesantný fakt: Po prvých 8 rokoch účinnosti práva (2014-2022) Google obdržal v Európe viac ako 5,8 miliónov žiadostí o odstránenie URL adries, z ktorých približne 45% bolo splnené. To ukazuje na obrovský sociálny požiadavok na "digitálnu obnovu".

Etičný a sociálny konflikt: dve základné práva

Právo na zravenosť je založené na hlubokom právnom a etickom konflikte medzi:

Právom na súkromie a osobný vývoj (článok 8 Európskej únie o právach človeka).

Slobodou vyjadrovania názorov a právom spoločnosti na informáciu (článok 10 tej istej únie).

Podporovatelia práva na zravenosť tvrdia, že internet so svojou neustálej pamäťou obstaráva ľuďom možnosť začať život s čistým listom ("odpustíť a zabudnúť"). Zastaralá alebo nezanedbateľná informácia vytvára "digitálnu stínu", ktorá môže nesprávne sledovať človeka desaťročia, ovplyvňovať jeho zamestnanie, sociálne pripojenie a psychické zdravie.

Protivníci (často novinári, historici, aktivisti) vidia v ňom hrozbu cenzúry, revizionizmu a "historického bieleho šumu". Obávajú sa, že hromadné žiadosti o odstránenie môžu vymazať z verejného priestoru dôležité fakty o verejných osobnosti, zločinoch alebo korupčných skandáloch.

Príklad: Európsky súd v roku 2019 rozhodol, že právo na zravenosť nie je absolútne pre verejné osobnosti. Odmietol odstránenie odkazov na zakladateľa "Wikileaks" Julian Assange, poznamenávajúc významný verejný záujem o jeho súdové kauzy. Týmto spôsobom je váha verejného záujmu klúčovým kritériom v každom konkrétnom prípade.

Technické komplikácie a globálne konflikty

Realizácia práva sa stretáva s obrovskými praktickými problémami:

Jurisdikčný konflikt: Môže sa odstránenie vykonávať iba v doménovej oblasti krajiny žiadateľa (napr. google.fr) alebo globálne (google.com)? Počiatku EÚ vyžadovalo odstránenie vo všetkých doménach, ale v roku 2019 Súd EÚ obmedzil územie na oblasť EU, aby neprivádzaval svoje normy do celého sveta. Avšak technické obchýbky (napr. VPN) robia toto rozdelenie podmieneným.

Obťažnosť posudzovania: Vyhľadávací systémy (predovšetkým Google) sa de facto stávajú súkromnými arbitrami v sporoch o súkromnosť a slobodu informácií. Sú nútení vytvárať celé oddelenia na ručnú kontrolu tisícov žiadostí, prijímajúc subjektívne rozhodnutia na základe rozľahlých kritérií GDPR.

Efekt "polosiatkovaného oblečenia": Informácia môže byť odstránená z vyhľadávania, ale zostane na pôvodnom webe (napr. v archíve novín). To vytvára konfliktnú situáciu, keď údaje existujú, ale sú ťažko nájdené.

Mierný kontext: neevropské prístupy

Právo na zravenosť je predovšetkým európskou konceptuáciou, založenou na kontinentálnom porozumieniu súkromnosti ako základného práva. V iných právnych systémoch je prístup iný.

USA: Prvá úprava Konštitúcie dáva prednosť slobode slova. Americké sudy obvykle odmietajú tieto žiadosti, považujúc vyhľadávací systémy za médiá chránené úpravou. Koncept "práva na zravenosť" v americkom práve prakticky neexistuje, hoci sú zákony o ochrane súkromia detí ("Zákon o ochrane súkromia detí v internete").

Rusko: V roku 2015 bolo do zákonnosti zaradené "právo na zravenosť" (FZ-264), ktoré umožňuje požadovať odstránenie odkazov na nepravdivú, zastaralú alebo šírenú s porušením zákona informáciu. Kritici poznamenávajú, že zákon môže byť použitý na odstránenie kritických novín a obmedzenie prístupu k verejne významnej informácii.

Interesantný fakt: V Japonsku v roku 2016 sa objavilo podobné právo po resonantnom prípade, kde občan požadoval odstránenie starých odkazov v vyhľadávaní, spomínajúcich o jeho zatknutí pod zákonom o kontrole nad organizovanou zločinnosťou. Súd stál na strane žiadateľa, vytvoriac dôležitý precedent, prispôsobený miestnom právnemu poli.

Budúcnosť v ére neuronových sieťov a hlębokého učenia

S vznikom generatívneho AI (ChatGPT, Midjourney) sa tá problém stáva novým meradlom. Veľké jazykové modely sa učia na masívnych dátových zbierkach z otvoreného internetu, "zapamätávajúc" informáciu, ktorá by mohla byť odstránená na základe žiadosti o zravenosť. Plné "zabudnutie" pre AI je v súčasnosti technicky téměř nemožné bez kompletného pretrénovania modelu, čo je ekonomicky nepríhodné. To vzniká nová oblasť výskumu – "machine unlearning" – vývoj algoritmov, schopných cieľovo "zabudnúť" určité údaje bez úhony na celý model.

Záver: balanš v digitálnej ére

Právo na digitálnu zravenosť nie je pokus o vymazanie minulosti, ale hľadanie spravodlivého balanсу medzi dvoma hodnotami demokratického spoločnosti v unikátnych podmienkach digitálnej éry. Uznáva, že právo na informáciu nemusí byť absolútne, keď ničí súkromie a odoberá človeku budúcnosť. Jeho vývoj bude závisieť od vývoja technológií, medzinárodného dialogu a vypracovania jemných, kontextuálnych kritérií posudzovania. V konečnom dôsledku je to právo odrazuje snahu ľudstva udržať kontrolu nad vlastnou identitou v svete, kde informácia je večná, a pamäť je outsource giantom korporáciám.
© elibrary.cz

Permanent link to this publication:

https://elibrary.cz/m/articles/view/Právo-na-digitálne-zapomenutie

Similar publications: L_country2 LWorld Y G


Publisher:

Czech OnlineContacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://elibrary.cz/Libmonster

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

Právo na digitálne zapomenutie // Praha: Czech Republic (ELIBRARY.CZ). Updated: 22.01.2026. URL: https://elibrary.cz/m/articles/view/Právo-na-digitálne-zapomenutie (date of access: 25.08.2026).

Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Related topics
Publisher
Czech Online
Praha, Czech Republic
57 views rating
22.01.2026 (216 days ago)
0 subscribers
Rating
0 votes
Related Articles
Svetovný deň boja proti obchodu s ľuďmi
Catalog: Law 
27 days ago · From Czech Online

New publications:

Popular with readers:

News from other countries:

ELIBRARY.CZ - Czech Digital Library

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
Library Partners

Právo na digitálne zapomenutie
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: CZ LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Digital Library of Czech Republic ® All rights reserved.
2025-2026, ELIBRARY.CZ is a part of Libmonster, international library network (open map)
Preserving Czech's heritage


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android