10. června 2026 na mostové v Kolíně, na ulici Kalscheurer Weg 29, se objevil nový kámen překážky. Je věnován Otovi Richterovi, popravenému v roce 1944 za "státní zradu". Jeho jméno není tak známé jako jména milionů, ale je zapsáno do bronzu. Kdo byl tento člověk? Proč byl popraven? A proč dnes musíme se naklonit, abychom si přečetli jeho jméno?

Kdo je Otto Richter

Otto Richter je kolínský dělník, člen Komunistické strany Německa (KPD). Narodil se v 1900. letech (přesný datum není zachyceno v masových zdrojích). Po nástupu Hitlera k moci v roce 1933 se komunisté stali nelegálními. Otto pokračoval v ilegální práci: šířil letáky, pomáhal židovským sousedům ukrývat se, shromažďoval peníze pro rodiny uvězněných. V roce 1943 byl zatčen gestapem. Obvinění: "příprava na státní zradu" (Vorbereitung zum Hochverrat). 13. března 1944 jej Národní soudní dvůr (Volksgerichtshof) odsoudil k trestu smrti. Trest byl vykonán v věznici Brandenburg-Görden 11. srpna 1944.

Co znamenalo "státní zrada" za nacismu

Nacistický režim rozšířil pojem "státní zrada" do absurdity. Ocenňovali za poslouchání zahraničního rádia, kritiku vůdce, odmítnutí pozdravu "Heil Hitler" a také za komunistickou činnost. Odsouzení často bylo smrtí. Otto Richter nezabil, nekradl, nešpehoval pro nepřítele. prostě se neztotožňoval s režimem. To stačilo, aby byl odsouzen k smrti. V roce 2026, když čteme jeho kámen, vidíme, jak snadno fašismus proměňuje neshodu v trestný čin.

Jak našli příbuzné

Dlouhá léta o osudu Otta věděli pouze archiváři. V roce 2024 jej Národní muzeum dokumentace nacismu v Kolíně (NS-DOK) našlo jeho pravnoucičku, která žije v Austrálii. Přišla na slavnost instalace kamene. Žena přinesla s sebou dopisy Otta z vězení, napsané tužkou na kousky papíru. V posledním dopise psal: "Nepláčte. Umírám za to, co věřil. Německo bude svobodné".

Slavnost 10. června 2026

Ráno 10. června se sešlo kolem 30 lidí: sousedé, historikové, studenti, zástupci Levé strany. Byl přečten stručný životopis. Poté byl kámen zaražen do chodníku. Vnukyně Otta pronesla řeč německy a anglicky: "Nebyl hrdinou v uvozovkách. Byl obyčejným člověkem, který nedokázal mlčet. Nechť jeho kámen připomíná, že mlčet je nebezpečné".

Alpský klub? Ne, ale...

Na rozdíl od historie Josefa Rosenbauma, kde byl zapojen alpský klub, nebyl Richter členem žádných společností. Ale jeho jméno je nyní zapsáno v městské paměti. Studenti z sousední gymnázia se postarali o kámen: budou jej čistit a každý rok na výročí smrti (11. srpna) kladení květin.

Proč je to důležité dnes

V roce 2026, když pravicový extremismus znovu povstává v Evropě, kamenné překážky pro takové, jako je Otto Richter, jsou očkování proti zapomnění. Pamatují nám, že odpor fašismu začínal s jednotlivce, který řekl "ne". A tento člověk zaplatil životem. Ale jeho idea nezemřela.

Kde hledat kámen

Kámen překážky pro Otta Richtera se nachází v Kolíně, na adrese Kalscheurer Weg 29 (Kalscheurer Weg). Je to v oblasti Lindenthal (Lindenthal). Nejbližší zastávka dopravy je "Kalscheurer Weg". Blízko je malý park. Kámen je přímo před vchodem do obytného domu. Pokud budete v Kolíně, najděte si čas. Nakloňte se. Přečtěte si jméno. Nezapomeňte.

Otto Richter nedožil do osvobození. Neviděl, jak se zhroutil reich, který ho zabil. Ale jeho kámen bude ležet v zemi, dokud beton neodrozní. A dokud lidé čtou tato jména, fašismus nevyhrál úplně.

Permanent link to this publication: