Libmonster ID: CZ-5074

Polibek v notách: nejznámější písně o polibku od Armstronga po naše dny

Polibek je možná nejuniverzálnější gest v historii lidstva. Nevyžaduje překlad, nezná hranice a kulturní bariéry. Může být jemný a vášnivý, rozloučkový a očekávaný, náhodný a osudový. Není divu, že skladatelé a básníci po celá staletí se snažili zachytit toto okamžik v hudbě. A pokud Jan Sekund to dělal v latině v období renesance, pak jazzoví a estrádní zpěváci 20. století proměnili polibek v hlavní téma svých nejprohlednějších hitů. Od chraplavého hlasu Louie Armstronga po hedvábný tón Franka Sinatry — shromáždili jsme nejznámější písně o polibcích, které se staly klasikou a pokračují v zněním v srdcích zamilovaných po celém světě.

Louie Armstrong: polibek jako slib a oheň

Ke knihám o polibcích nelze opomenout postavu Louie Armstronga. Jeho hlas, který nelze zaměnit s žádným jiným, přidává i nejjednodušším slovům hloubku a upřímnost. Satchmo, jak ho nazývali fanoušci, dokázal proměnit píseň v historii, a historii v výpověď.

Skutečným perlem v jeho repertoáru se stala skladba «A Kiss To Build A Dream On» (Polibek, aby jsme postavili sen). Tato píseň, nahrávaná v roce 1951, se stala hymnem romantické naděje. Armstrong zpívá o tom, že jeden polibek může dár celou vesmírnou krajinu snů, že může stát se základem, na kterém rostou nejodvážnější sny. Jeho chraplavý, teplý hlas zní jako slib: i když před námi je neznámo, tento polibek je již dostatečným základem k tomu, abychom věřili v lepší. Píseň zní v kultovním filmu «Nespící v Seattle» a navždy vstoupila do Síně slávy «Grammy».

Dalším výrazným příkladem je píseň «Kiss Of Fire» (Polibek ohně). I když Armstrong nebyl prvním interpretem této skladby, právě jeho verze se stala nejznámější v Rusku a právem se považuje za klasiku. V ní se polibek jeví nejen jako jemnost, ale jako obklopující přírodní síla. «Celý můj svět se rozpadá bez tvého ohnivého polibku,» zpívá Armstrong. Tato píseň je o vášni, která hoří doteď, ale bez ní nelze žít. Zajímavé je, že melodie «Kiss Of Fire» má dlouhou historii: vychází z argentinského tanga «El Choclo» z roku 1903, které desítky let obdrželo nový život v anglicky mluvícím světě.

Stejně dojemně zní i jeho interpretace «Give Me Your Kisses (I'll Give You My Heart)». Zde se polibek stává druhem výměny: «Podávej mi své polibky, a já ti dám své srdce». To je přímý, upřímný dialog, kde není místo pro nedokázání. Armstrong slibuje věrnost «do konce svého života» a srovnává svou lásku s výškou nebe a hloubinou oceánu.

Frank Sinatra: polibek jako věčnost

Frank Sinatra je další král písní o lásce, čí singly o polibcích se staly etalonem pro několik generací. Jeho hlas je hedvábný, obklopující každé slovo, přidávající mu váhu a význam.

Speciální místo v jeho repertoáru zaujímá píseň «All The Way». To není jen píseň o polibku — to je hymn věčné věrnosti. Sinatra zpívá o tom, že skutečná láska vyžaduje připravenost jít «do konce», neustupovat na půli cesty. V tomto kontextu se polibek stává nejen fyzickým aktem, ale symbolem plné oběti, slibem být po ruce navzdory všemu. Tato píseň se stala klasikou Amerického písníka a jednou z vizitních karet Sinatry.

Ve písni «Magic Moments» se Sinatra obrací k vzpomínkám: «Nikdy to nezapomenu, jak jsme se políbili v té noční jízdě». Zde se polibek stává kotvou, která nás drží v minulosti, připomínkou těch okamžiků, které nechceme nechat utéct. To je nostalgická, teplá píseň, která způsobuje úsměv, i když je smutno.

Ve skladbě «Paradise» zpívá Sinatra: «Jeden polibek, jedna jemná láska otevře cestu k štěstí». Zde se polibek stává průvodcem do ráje, klíčem k štěstí. Nejen příjemný — transformuje realitu, přenáší nás do jiného dimenze, kde je jen dva a jejich city.

Speciální pozornosti zaslouží píseň «As Time Goes By», která se stala slavnou díky filmu «Casablanca». V ní jsou verše, které se staly slavnými: «Musíš si to pamatovat: polibek zůstává polibkem, výdech je jen výdechem. Základní věci se nezmění». Tyto slova jsou o nezměnitelnosti city, o tom, že ať se svět jakkoli mění, podstata lásky zůstává stejná.

Bésame Mucho: polibek, který ovládl svět

Ke knihám o polibcích nelze nezmínit «Bésame Mucho» — jednu z nejznámějších melodií 20. století. Tato píseň byla napsána v roce 1932 mladou mexickou klavíristkou Consuelo Velásquez, která, podle ironie osudu, tehdy ještě nevěděla, co to je polibek. Nicméně, vytvořila hymn vášně, který byl přeložen na desítky jazyků a interpretován stovkami zpěváků — od Césarí Evory po Beatles. Jméno písně se překládá jako «Pusť mě pevně» nebo «Pusť mě hodně», a v každé verši zní prosba o lásce, která může zmizet v jakémkoli okamžiku. To je píseň o tom, jak důležité je cenit každé okamžik blízkosti, dokud nezmizí navždy.

Sealed with a Kiss: rozloučení, zpečetěné polibkem

«Sealed with a Kiss» (Zpečetěno polibkem) je klasická balada o rozloučení. Poprvé nahrána skupinou The Four Voices v roce 1960, stala se světovým hitem v interpretaci Briana Hylanda. V ní se polibek jeví jako slib, který zůstává, i když zamilovaní jsou daleko od sebe. Lyricální hrdina slibuje posílat všechny své sny v dopisech, «zpečetěných polibkem», přeměňujíc obyčejné poselství v svatý rituál. To je píseň o věrnosti, o tom, že vzdálenost nemůže zničit skutečnou spojení.

Kiss Me: polibek jako idylle

Ve 90. letech skupina Sixpence None The Richer darovala světu píseň «Kiss Me», která se stala soundtrackem pro mnoho romantických filmů. To je světlá, lehká kompozice, která vykresluje obraz ideálního polibku — uprostřed ječmenného pole, v noci, na zelené trávě, pod starým domečkem na stromě. Zde se polibek stává nejen vášní a slibem, ale čistým, bezstarostným okamžikem štěstí, který chceme prodloužit navždy. Píseň se stala hymnem mladické lásky, kde vše je možné a každý okamžik může být magický.

Kiss: polibek jako výzva

Docela jinak zní polibek v interpretaci Prince. Jeho píseň «Kiss» (1986) je odvážný, sexuální a ironický pohled na vztahy. Prince nevyžaduje polibek — vyžaduje ho, ale na svých podmínkách. «Ti nemusíš mluvit nevhodnosti, pokud chceš mě přesvědčit,» zpívá on, tvrdíc, že skutečná blízkost nevyžaduje dekorace. Tato píseň se stala hymnem svobody a sebevyjádření, její energický rytmus a virtuózní výkon ji udělaly jednou z nejznámějších v kariéře hudebníka.

Od Katy Perry po Seal: polibek v populární kultuře

Současná populární hudba také neopomíjí téma polibků. Katy Perry ve svém hitu «I Kissed a Girl» proměnila polibek v akt experimentu a zkoumání vlastní identity. To je provokativná, ale zároveň lehká a hravá píseň o tom, jak může jeden polibek změnit naše vnímání sebe a světa.

A Seal ve své dojemné baladě «Kiss from a Rose» (Polibek růží) vytvořil jeden z nejzagadnějších a nejpoetičtějších obrazů v moderní hudbě. Polibek zde je srovnáván s růží na hrobce — symbolem současně krásy a smutku, života a smrti. To je píseň o lásce, která zároveň uzdravuje a raní, o cítění, které nelze do konce vysvětlit slovy.

Co spojuje všechny tyto písně


© elibrary.cz

Permanent link to this publication:

https://elibrary.cz/m/articles/view/Pusina-v-hudbě-a-písni

Similar publications: L_country2 LWorld Y G


Publisher:

Czech OnlineContacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://elibrary.cz/Libmonster

Find other author's materials at: Libmonster (all the World)GoogleYandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

Pusina v hudbě a písni // Praha: Czech Republic (ELIBRARY.CZ). Updated: 06.07.2026. URL: https://elibrary.cz/m/articles/view/Pusina-v-hudbě-a-písni (date of access: 07.07.2026).

Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Publisher
Czech Online
Praha, Czech Republic
2 views rating
06.07.2026 (24 hours ago)
0 subscribers
Rating
0 votes
Related Articles
Paleta Marc Chagala
12 hours ago · From Czech Online
Paleta Marka Šagala
12 hours ago · From Czech Online
Poetika v obrazech Marcova Šagala
13 hours ago · From Czech Online
Poetika v obrazoch Marka Šagala
13 hours ago · From Czech Online
Svoboda v tvorbě Marcuse Chagala
13 hours ago · From Czech Online
Sloboda v tvorbe Marka Šagala
13 hours ago · From Czech Online
Pusť v hudbe a piesni
24 hours ago · From Czech Online
Fjodor Dostojevskij o vnitřním světě člověka
3 days ago · From Czech Online
Fedor Dostojevskij o vnutornom svete človeka
3 days ago · From Czech Online
Ulyanov den, nebo Lipový květ
3 days ago · From Czech Online

New publications:

Popular with readers:

News from other countries:

ELIBRARY.CZ - Czech Digital Library

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
Library Partners

Pusina v hudbě a písni
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: CZ LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Digital Library of Czech Republic ® All rights reserved.
2025-2026, ELIBRARY.CZ is a part of Libmonster, international library network (open map)
Preserving Czech's heritage


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android